Odota
Mitä vittua?
Mitä vittua man.
Avaa ovi.
Detroit 1995
Mikä sinä luulet olevasi?
Takahuone
Et voi menna takahuoneeseen
Minulla on leima
Sinun pitää mennä eteen
Juurihan sä näit mut
Sinun kanssasiko?
Okei
Hänellä on käyttaytymis ongelma
Oletko hullu?
ei ole hyviä, Menen vessaan
Tule tänne
Minne menet?
Anna kun katson
Mitä sä teet?
Me pistettiin välit poikki
Jätin hänet autoon
Hän sanoi olevansa raskaana
Miksi hän tarvitsee auton jos on raskaana?
Pysy vain täällä, pomo?
saanko minä rauhaa täällä?
Jos jotain tapahtuu, niin tarvin apua
Tiedän tarkalleen mistä sinä puhut?
Kuinka voit?
ihan hyvin.
Olen valmis
Sinä tiedät mitä tarkoitan?
Sinä ensin
piste se levy pyörimään
Hän on nero
DJ, laita se
Anna tulla
Odotoa
Soitan sinulle huomenna. Täytyy mennä takaisin sisään.
Seuraavalla kerralla
Mitä vittua?
Voi jumala
Oletko kunnossa, beibi?
Etkö luule että sinun pitäisi soittaa ensin tai jotain?
Puhelin epäkunnossa
Tiedän sen. Gotta get down to the phone pIace tomorrow
on tekemistä, tiedäthän
Mitä vittua täällä tapahtuu?
Angie ja minä pistettiin poikki
Olen pahoillani, kulta
Luulin ,että sinulla hyvin hänen kanssaan.
Nukutko toisen kanssa?
Meen töihin huomenna
Olet vieläkin luuseri?
Ei
Mitä?
sain vitun duunin
Ok, Lopeta
Sinä jäät tänne vähäksi aikaa vai mitä?
Muutamaksi viikoksi
Kunnes saan kämpän
Vitun luuserit
Haista paska!
Mikä sinua vaivaa?
Lopeta se
Hei, baby
Mitä sinä vieläkin teet?
Sinä herätit minut
Olen pahoillani. baby
mene sänkyyn
Voitko nukkua kanssani?
Kyllä, minä voin
Hyvää yötä, baby. rupea nukkuun.
haluat asua täällä, sinun pitää tulla toimeen Gregin kanssa.
Anteeksi
Ei maitoa
Missä sinun autosi on?
Jätin sen hänelle
Annatko sinä autosi lainaksi?
Ei. sinun lahjasi.
MMinun synttärit on vasta 2 viikon päästä
Tiedän
Mutta olet silti minun pieni rabbit
Eikö?
Menen nukkumään.
Luulinkin että menet kotiin
Se on kotini
minulla on sinulle asiaa
Minulla ei ole aikaa. Olen menossa töihin.
Voitko heittää minut?
Äitillä on auto.
Mitä tapahtui viime yönä?
PeopIe say some fuck up shit
Yeah?
Miksi sinä menit suojaan?
Sinun pitää pysyä kotona
Minä olen menossa
Minä punun sinulle
Olet ranskalainen
Ranskalainen?
Yeah
Lahjakas, mies
Tiedät mitä osaan
Juuri niin,
Sinä sait deelin minun ansiostani
Minä puhun sinulle
Puhutaan myöhemmin
Soita minulle
Selvä
Se ei ollut minun syyni
Autoni hajosi
se ei ole koskaan sinun syysi. en halua kuulla
Ehkä se ei ollut paras aika
Kusetatko minua?
Kusettaako hän?
Kitä?
Olet minua vastaan, saat potkut
Etsin Jonathania
Voin viedä sinut
Epäilen
Tännepäin
Kiitos
Kuka vittu tuo on?
Greg BiII
Greg BiII, hän on koulussa, rite?
Minun täytyy säästää rahaa ja lähteä täältä.
Jimmy pojan ja äidin kanssa
Koska hänella ei ole muuta paikkaa
And now I am back in the dark
Roskapussi on täynnä vaatteita
You owe the oId man a traiIer
Mitä helkkaria sinä teet?
koska asun asuntoautossa
Äiti tulee kotiin
Nimeni on Jimmy, Hänen Greg BiII
Käytiin samaa koulua
siistiä vai mitä?
Katso autoa. Kiitos paljon äiti
This is the brand new car you've been having
Jimmy, you notice the battIe next week, right?
En halua kulla sinusta paskan vertaa
hei älä
Älä nyt
Katso minua, he haluavat kuula sinua
Minua ei haittaa minkä värinen olet
voittaakses batIen, sinun täytyy uskoa
Kuulitko sitä mitä wayne on puhunut?
Kuulin että se on potaskaa.
CouId be a shot
You know I'm being straight with the Iaw
I don't Iike Wayne so much negative roIe towards the positive roIe
Wayne puhuu paskaa
Siellä ei ole toimintaa. vain puhetta.
onko tupakkaa?
Auto onnettomuus. He suppose to get settIement or some shit
Kiiruhda sen kanssa?
Kokeile niitä nyt
It's what I am taIking about, baby
Älä nyt, man. menemme ulos tänään
Tänään?
vittuun eilinen
Unohda se
On lauantai.
I'II be straight to the ruIe on Sunday.
Mitä vittua sinä teet?
Vitun auto sammu
TeII you we're doing a shit.
En halua mennä vankilaan
Suu pienemmälle
Olen tosissani
Tiedät kuinka paljon hylättyjä taloja täällä on?
Kuinka voi ottaa tollasen paskan niinkuin toi tuolla?
Kaupunki rappeutuu, ei aikaa rakentaa kun kasinoja
Ja vie kaikkien rahat
lopeta nyt se saarnaaminen
Miksi sinä välitä siitä paskasta?
He saivat hänet, eikö vain?
kyllä, He saivat hänet
Miten menee?
Rauhoitu
I ain't get back to the piece of shit.
Luulen että Jimmyn äiti on ammuttu
ihan oikein sille
Älä sano pahaa äitistäni
Kuulin kaiken
Mitä täällä tapahtuu?
Oletko kunnossa?
kyllä
Älä nyt
Älä nyt, man
Anna mulle rytmi, Anna tulla
Anna tulla
Kuunnelkaa nyt
En halua ketään kusettajia tänne
Sanoin , että hän puhuu paskaa
Yeah, vittuun vapaa maa
Hei, Läski
I am going to kick you in the chest
Leaders of the free worId wiII sIash at you cowards
Älä edes aloita
Mitä aijot tehdä asialla, runkkari?
Ketä kutsut runkkariksi?
Sinun on parasta häipyä 8 miIestä ton valkoisen perseen kaa
Asiaa
Älä nyt kaveri, Mennään
Sinä varmaan haluat naisia, vai?
Odota, Olen pahoillani
Hän vain kusetti
Jimmy, jos haluat, hoidan sen
tee mitä haluat
kunnioita itseäs
Luulin että han oli raskaana
ootan ulkona
Sinä olet Jimmy?
niin
Minä olen AIice
Läysitkö kaverin jota olit etsinyt?
mikä kaveri?
se kaveri
se on veljen. lainasin hänen autoa.
Kuulin että olet räppäri
Räppäri?
niin
Kuka sanoi että olen räppäri?
tiedät, joka paikassa
sinun veljesi on siellä töissä
miten sinä?
Säästän tarpeeksi rahaa että pääsen pois täältä.
tiskaamalla ei onnistu
En ole siellä kauaa
Minne menet?
New York. Siellä on ihmisiä jotka voi autta.
Oletko tosissas?
Etsin lippua
Sinä ja sun ystävä
Hän ei ole ystäväni
Minne olemme menossa?
Pubiin
miten sun äitillä?
töissä sujuu hyvin
niin
voinko ajaa kanssasi?
hän tykkää pelleillä
niin
todellako?
No way I'm fucking battIe next round
Don't fucking push
You've to be pushed sometimes.
Anteeksi
Luulen että hän on erilainen
Hei, Näin että puhuit Papa Dotin kanssa, mistä tunnet hänet?
Haluatko tanssia?
Se on ajan kysymys milloin tämä tapahtuu
Mistä vitusta hän puhuu?
Pieni tyttö raiskattiin.
Paras uskoa
jos olet toisella puolella 8th miIee
Onko sinulla tulta?
Kyllä minulla on
Mitä vittua?
Sinun kay hyvin, minulla on sellainen tunne.
Paska
Mikä hätänä?
Älä nyt, Äiti
En voi antaa Gregin tietää tästä.
Vittuun Greg
Selvä
Meillä on 30 päivää aikaa hankkia rahat.
Mitä tarkoitat, meillä?
Aijot elää täällä, sinun pitää aloittaa
When Greg going to get his settIement check?
Soita Hänelle
Ei
En voi
Äiti, Sinun pitää lopettaa tollanen elämä.
Hän saa työn ja ei mitään huonoa
Minun täytyy mennä. töissä menee pitempään.
Mitä teet elämällä joka on noin hyvä?
Wayne hoitaa jonkun deelin
Joskus saan ilmaista studio aikaa
niin
Hei, beibi
Ylös, alas
Hoida vain työsi, ja sulje suusi
Ylös, alas
Etkö kuullut?
En voi puhua tästä täällä
Olen tyttöystäväsi
Ei, Et ole tyttöystäväni. pistimme poikki
Soitan sinulle myöhemmin
ainakin minä soitan sinulle
senkö takia että sanoin olevani raskaana?
En tiedä miksi sanoit tuollaist. Sinun täytyy mennä.
Kerro minulle miksi lähdit, kerro niin jätän sinut rauhaan.
Ei vika ole sinussa. vaan mussa. mun pitää mennä.
Miksi?
Ei mitään, Etkö voi vaan mennä?
Kaikki haukku sinua luuseriksi edellis iltana.
Kuka sanoin niin?
Kaikki puhuivat siitä.
Haista paska. Mene kotiin.
Mitä tuo tarkoitti?
Anna anteeksi. Se oli...
Se ei tapahdu uudestaaan.
You fIirt. You don't bring the chick around here.
Back to work.
Don't you worry about it. I got your back.
Miten menee?
Haluatko hengata meidän kanssa?
Mitä vittua sinä teet? Mistä sait tuota paskaa?
Pistä se paska pois. Tapat jonkun.
Pistä se pois
Pistä se alas
Okei, selvä
Voi paska
Lähdetään meneen täältä.
Sulje suusi
Mitä sinä puhut?
Onko se hyvä nimi?
Mitä sinä puhut?
minä pidän Mc Bob, niinkö?
niin
Hänen käy hyvin.
Niin, se oli hyvä
Minne sinä menet?
Onko hän kunnossa?
On.
Ei ole
Miksi kuuntelet tätä pellee?
Mitä?
Kuulit kyllä. Pelle.
En tiedä miksi olet tuollainen.
This thing is for reaI.
Is reaI? Like that time you say...
Your cousin work for Dr. Dre.?
Sulje suusi
Miksi annat minulle tätä paskaa?
koska teen liikkeeni
tai koska perseesi on jäässä seuraavat 2 vuotta?
Mitä vittua?
miksi kaikki tappelette siitä nyt?
CharIie on vitun sairaalassa ja nyt haluatte tapella siitä?
vitun tyhmää!
Unohda tämä auto
tämä on beibini
meinaat Sarah Jane Johnson?
Kyllä, Olen Mrs. Johnson.
Oletko ollut koko yön?
En. nauhoititko demosi vielä?
Mitä sinulle on tapahtunut?
CharIie oli onnettomuudessa.
sinä ja sinun kaverisi
Äiti, lopeta, pyydän
Kerro minulle siitä
minulla ja Gregillä on ongelmia.
Kerroitko hänelle häädöstä?
En
Hän sanoi että shekki ei tule?
Se tulee se tulee. se on meidän seksi elämä
En halua kuulla tätä paskaa.
Se on hyvä, se on todella hyvä. mutta se ei välitä...
Äiti, En halua kuulla tätä.
Greg won't go down on me
Enzo...
Sinun pitää lopetta, asuminen täällä
On 7.30 aamulla
Kiitos autosta
Man, tulen kipeäksi ja väsyttää
My body aching
I am sick of eating the Iunch
I shouId caII in sick
En voi uskoa että kuulen ton
Sinun täytyy mennä töihin
Pidä duunisi, Vanessa
Next time you buIIshit, I am gonna dresser
Speaking of dresses, I can buy Iots of fruitcake
Saan enemmän palkaa kun sinä
Take a seat, what this guy is standing for
This guy is starving to death
Someone give him a biscuit
En tiedä mitä ne sanoivat sinulle
Look at your goddamn boots
You're the one who got the HIV
Etsitkö vejeäsi?
etsin
Haluatko tehdä tänään jotain?
Matter of fact I am
Miksi et tuo minulle jotain muuta
Okei
tunsin sen
Olet siellä illalla?
minun kaveri luule että oot hullu
kaverisi ei edes tunne minua.
ei kukaan täällä
Fuck you up
Mitä vittua tarkoitat?
Sinulla on diili, Sinulla on kaikki vitun hyöty
We taIking Britney and Benjamin, not BIue Coast and BIue ShieId
Tiedät mitä tarkoitan?
meidän täytyy säästää ja pistää ne talteen
Kaikki te puhutte paskaa
Asumme edelleen kotona äidin kanssa
minä lähden täältä. etin teidät myöhemmin.
Maybe get a birthday trip
Soitan äidillesi ja katsomme mitä voimme tehdä
Miksi teeskentelet että nukut? nään sinut ikkunasta
En ole juttu tuulella
Tiedän
En vain halua että minusta tehdään pilaa
Tiedät mitä tarkoitan?
juu
tiedät?
Mc Bob
Hei, rabbit. Missä olet ollut?
Sinä kutsut häntä rabitiksi myös?
Annoin hänelle sen lempinimen
silloin pienenä, hänellä oli isot korvat
Hän oli niin söpö, weirdo
Mitä vittua!
Hän sanoin että meidän pitää tulla hakemaan sinut.
Koko ajan hän kertoo kuinka paljon hän sinusta välittää
Hän on allapäin huomenna
Mitä sitten?
Kerroin hänelle sinun taidoistasi
He said bring him down and Iet me see what he can do
If everything goes weII, you couId be fIowing down to 54th South next week
Can you get your shit now on time?
Yeah
Why do you take off?
I don't to want Iive here.
So...why do you take off?
Minä vain....
Sinun ei tarvi hävetä sitä että asut täällä, Jimmy.
En asu täällä
Vain muutaman viikon
hän autta minua kirjan kanssa
yhteyksiä
kuten auttaa sinua
Et varmaan ole täällä huomenna, huh?
Minun täytyy harjoitella joku biisi demoa varten
tiedät että äitisi saa häädön?
Sinä tiedät tastä?
Huomenta
I just taIked to your precious son about this eviction situation.
Et halua kertoo minulle tästä?
Seon vain väärinkäsitys.
Vitun valehtelija.
Pysy täällä, rabbit.
Älä huoli. Pidän sinusta huolta.
Älä koske äitiini
Pysy kaukana siitä
Lähden menee täältä
Jimmy, pyydän
lopeta
Haista paska!
Voi hyvä jumala!
Tule tänne, beibi
tule tänne, kaikki hyvin
Tule tänne, beibi
kaikki hyvin
pystytkö ajaan?
en välitä. minä ajan.
Hän on täällä pian.
Minä kuulin mitä teet huomen iltana
minä teen mitä?
Joku sanoi minulle joku kirjas sut sisään
Kuka sinulle sanoin niin?
Ilmoititko minut batIeen ensi yönä?
Mitä?
Ilmoititko sinä minut?
Tiedät Papa Dotin viime viikolta ja hän puolustaa titteliään.
Sinun täytyy ottaa se häneltä
Olen kyllästynyt että luulet tietäväsi mikä minulle on käy
Olen aikuinen
Katso, Jimmy, Tiedän...
Miksi vitussa sinä ilmoitit minut?
Miksi vitussa haluat tapella kanssani nyt?
Come on, feIIas
Do what the fuck you want to do
Kosa en välitä tästä paskasta enää
Tuletko huomenna?
En tiedä.
Ei, ei, ei, ei
Suu kiinni
Haluatko että tulen?
Se on hyvä.
Äiti
Äiti,nouse ylös
Greg jätti minut
niin?
se hyvä
Hänellä on rahaa ja hän ei halunnut ketään niinkuin minä.
Et mene minnekkään
Lopeta
Sinä pilasit sen
Missä me asumme, meillä ei ole rahaa
Mitä minä teen?
Mitä sinä haluat tehdä?
Mitä meidän täytyy tehdä sinulle?
Lähde vittu pois täältä!
Lähde vittuun mun talosta!
Mikä kerros?
28
Minä etsin Harrista
Hän on tuolla studio B
Lopeta se!
Tunnistin sun naamasi
Pyydän, lopeta!
Kuinka kauan olet ollut bandissä?
ehkä 15 vuotta
You represent 313
Teen sen teille kaikille
Kiitos
Hyvää yötä, Jimmy
pidä hauska ilta
Haluan että menet sisälle ja lukitset oven.
Olen siellä tuota pikaa. Okei?
Okei.
Okei. mene.
Mene.
Hän sanoi että asut asuntoautossa äidin kanssa.
Emme uskoneet häntä.
Ylös.
Ylös, Muija.
Nouse ylös ja tappele.
What the fuck are you Iooking at?
Lopeta!
Fuck me, bitch.
Nobody going to miss you.
Älä tee tätä
Come on
Älä unohda tulla huomenna showhun
Jeesus, mitä sinulle on tapahtunut?
kaduin
kaaduit?
kaaduin.
Älä nyt
Mitä?
Olen äitisi. Haluan tehdä sinulle jotain syömistä.
Luulin että haluat minut ulos.
Haluatko sinä niitä vitun pannukakkuja vai et?
Mitä sinulle tapahtui?
Me emme saa häätöä.
Miksi emme?
Menin bingoon ja voitin.
$3, 200
juksaatko minua?
En
Ei. Pärjään omillani.
Tiedät mitä tapahtui, ehkä se on paras tapa.
Oletko kunnossa?
Voin hyvin.
Voit oikein hyvin, eikö vain?
joo.
Tänään?
onko ongelmia?
ei ongelmia.
Takas töihin.
Kiitos
Mitä tapahtui?
Joku soitti ja sanoi että paikka on taynnä
Tulen takaisin.
Mitä sinä haluat?
Tulin sanomaan hyvästi. Olen menossa New Yorkiin.
ja?
Voiko heittää sinut?
Ei
Ylitöitä
Säästäkö johonkin erityiseen?
Kyllä. studio aikaa.
Hyvä. Hyvä sinulle.
Toivon että näen sinut illalla. Mutta pelkään...
Pelkäät mitä?
En sanonut minne.
Hyvasti.
Haittaako sinua jos tuuraat minua muutaman tunnin?
Juu, Voin tehdä sen.
Kiitos
Odota
Mitä sinulle tapahtui?
Katso silmiäsi.
Olen kunnossa.
Wayne ei maksa sinun demoasi.
Hän sanoi myös kaikkea paskaa sinusta ja AIicesta.
Vitut siitä. minä meen batIeen.
Oikeasti?
Juu.
Tuletteko vai ette?
Sinä taas? Sinä näytät joltain vitun vammaselta.
Älä ammu.
Lähdetään vittuun täältä.
Minä tarvin vähän rauhaa.
Saanko tulla?
Olen pahoillani.
Älä tee sitä.
Ymmärrätkö minua?
Kiitos.
He haukkuivat sinua.
haittako se sinua?
Ei. minä en välitä kuka vittu se on.
Okei.
Tule ylös?
Valitse
Kruunu
Sait sen.
Oikein hyvä
Se on sinun vuorosi.
45 sekuntia
Spin it, spin it
Come on
Valitse
Sinä ensin
DJ, pistä meneen
Vitut hänestä
Olet vitun nero
Oletko huolissasi mitä hän aikoo sanoa?
se on mestaruus
Tiedät mitä tarkoitan?
Sinä voitat mestarin
Sinun pitää valita. mitä teet?
Kruunu vai klaava?
Kruunu.
Okei, sinä meet ensin
Anna huoran menna ekaksi.
DJ, pistä ttulemaan
Tämä on minun mieheni.
Minä menen takaisin töihin.
Töihin? Lähde nuy menee sieltä
Sinun ei tarvitse mennä töihin.
Vittuunvapaa maa
Miten menee?
Sinä voitin. Ymmärrät mitä sanoin?
kyllä
Kaikki etsii sinua
Kaikki tietää kuka sinä olet
Luulen että haluan tehdä oman juttuni.
Tiedät?
joo. Luulen että tiedän.
Suomennos: [FIN]Jarppa. Suomennosta korjaillut Peura